detrás nuestro

El este es viejo
el futuro está
detrás nuestro

稲妻やきのふは東けふは西 其角

稲妻やきのふは東けふは西 其角

transliteración:

Inazuma ya kinô wa higashi kyô wa nishi

versión castellana:

Por el este ayer,

por el oeste, hoy

iguales relámpagos

Kikaku

trad: pablo a.g.ferro