Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como haikus bilingues

夏目 漱石

.いそいそと老木もわか葉仲間哉

小林一茶

.君が代は鳥も法華経鳴にけり

.人は蟻と打ちらかつて鳴雲雀

.袂へも飛入ばかり千鳥哉

.短夜をよろこぶとしと成にけり

.穀値段どかどか下るあつさ哉

.門口や折角咲た草の花

.御地蔵の膝も眼鼻も苔の花

.足首の埃たたいて花さうぶ

.やみくもに長閑になりし烏哉

.米袋空しくなれど桜哉

.吹風のさらさら団扇団扇哉

.寝筵や鼠の蚤の降り所

一茶 Kobayashi Issa

Masaoka Shiki (正岡子規, Masaoka Shiki, 17 septiembre 1867 –19 septiembre 1902)

.てふ小てふ小蝶の中の山家哉

.今朝の秋山の雪より来る風が

.掌の虱と並ぶ氷かな