cuadernos tibetanos

las cosas cerradas en la mesa cortinas abiertas se me llenó de ojos el jardín brotan de todas las rosas las rosas abiertas pupilas dilatadas como lunas muchas bocas pasadas .... closed things on the table open curtains filled with eyes the garden sprouting from all roses open roses dilated pupils like moons many mouths away .... fermitaj aferoj sur la tablo malfermaj kurtenoj plenigis okulojn la ĝardenon burĝonanta el ĉiuj rozoj malfermaj rozoj dilataj lernantoj kiel lunoj multaj buŝoj for

En el sueño teníamos un hijo y lo dejábamos a dos cuadras de casa, en otra casa durmiendo, después de parirlo en el auto. Pero entonces sentía dolor en los pechos. Necesitaba amamantarlo. Alguien me dijo que había que ir a verlo. Íbamos, pero habíamos estacionado mal el auto y se lo llevó la grúa. Entonces me enojaba con vos. Pero después veíamos al hijo que era una nena y había crecido y una persona de otra realidad venía para llevarla. Necesitaba casarse con ella. La nena era como otra persona. No era una hija nuestra. Y se la llevaron a la otra realidad. Cada realidad era una fábrica de sueños y la persona que se iba con la nena dejaba una foto y esa foto quedaba en un archivo por si alguien quería acceder a esa realidad en algún momento.