a saga

imagen vía: here

“Viver é negócio muito perigoso.” 
―Guimarães Rosa
"As pessoas não morrem, ficam encantadas"
―Guimarães Rosa


O doutor disse:
viver é negócio muito perigoso,
a gente morre para provar que viveu.

Ela respirou com os pés no meio-fio
e as mãos contra o sol
cega de ruas e muros.
Era humana
sólida e precária.

Ele, incorpóreo e eterno,
regurgitou o temor dizendo:
perigoso é não viveres
antes que a morte
te deixe encantada.

Ele, o tempo.

EHRE

------


una saga

El doctor dice:
vivir es un asunto peligroso
la gente se muere para probar que vivió.

Respiró, equilibrista del cordón de la vereda,
ciega por el sol de muros y calles.
Ella: humana,
frágil, paralizada.

Él, eterno e incorpóreo,
regurgitó el miedo diciendo:
peligroso es no vivir
antes que la muerte
te arrebate.

Él, el tiempo.

EHRE

traditore: pablo a. g. ferro