Entradas

soneto a don Maximiliano G

Acaso funámbulo en viento inelástico por el crepúsculo de espalda naranja fruto del presente recién inalámbrico lamiendo la pata del instantesponja Mañana descalza, y nube de rodillas pinchándole el ego al sol comestible; un Odín con ideas que son astillas muscular fantasma de otoño imposible Allí ven su no-yo ahora tan sonriente tan Omega en el mismo ALfa perdido con rumor de río constante y sonante y en los ojos eco de ayer destejido; lo percibimos nodo esencial de la red dicen que su sed calma la sed

.天下泰平と居並ぶ蛙かな

.天下泰平と居並ぶ蛙かな tenka taihei to i-narabu kawazu kana versión castellana: en hilera sentados paz en el mundo sapos ISSA trad. pablo a.g.ferro

sobre el potro el eucaliptus

Imagen
Takahiro Shimatsu . 1549. via: dark silence in suburbia si decir flaco tiempo fluido de tan distante un instante del otro y sediento si decir flaco es decir tiempo el brazo en el rebenque rugido

síria

Imagen
Nigel Henderson, Bethnal Green, 1949-52 via: wonderful ambiguity Se as crianças pudessem ler o livro de Química saberiam que sarin é um gás organofosforado e, antes de matar, cega. Se as crianças pudessem ler o livro de História saberiam que a infância torna-se refugiada enquanto os homens declaram-se em guerra. Se as crianças pudessem escrever seu próprio livro haveria uma outra página com um sol desenhado e uma casa de porta aberta. Se os homens entendessem o singular de cada vida,  morrer ferozmente não seria sina. Ehre

Pablo monologa 方羽-可爱的负心人

Imagen
JesseTreece . Capillaires. Saatchi  /  Flickr  /  Tumblr via: dark silence in suburbia "no se puede inventar nada de cero", dice  muy serio Pablo, "quien crea en la creación absoluta se compara un poco a dios, a un dios creador ex- nihilo, pero es esa una interpretación tirada de los pelos del antiguo testamento, no está en la letra ni en el espíritu, además: dios mismo es increado, nadie ni nada inventa de la nada el universo, un poeta, por ejemplo, no inventa el idioma, el músico no puede crear de la nada el sonido, a lo sumo modulamos lo existente y de vez en cuando surge de la combinación algo novedoso, emerge lo nuevo como la esponjosidad de la torta que no está en los ingredientes por separado pero sí en la combinación más el calor del horno; no hay un milagro detrás de todo esto, no hay nada detrás, pensemos en Pessoa, que usando una de sus máscaras y todos somos suma de máscaras transitorias decía: Por...

.我宿の貧乏神も御供せよ

.我宿の貧乏神も御供せよ waga yado no bimbô kami mo o-tomo seyo versión castellana: el dios pobre de mi casa, se une también a la multitud ISSA trad. pablo a.g.ferro para estos cuadernos

perfume de la memoria

perfume de la memoria besándote la nuca