cuadernos tibetanos

“ Cosmetic Massacre " by  Eugenia Loli . quieta la mañana congelada avanza paso a paso en pausa

“ Let it Grow " by  Eugenia Loli . o avô contava os grãos de areia a cada dia, um dia a menos e a morte mais perto a avó esquecida dos números, inspirava o ar pelos olhos em socorro aos pulmões que pelejam contra uma asma rotineira era alérgica a desperdícios inclusive morrer antes de novembro somava páginas ao livro que sua caligrafia desenhava em vermelho e cedro o sol não sobrevivia à sua vontade e a febre de estar viva entre a noite e seu olhar boquiaberto Ehre

cae del balcón lluvia de aire acondicionado

.雲に鳥人間海にあそぶ日ぞ kumo ni tori ningen umi ni asobu hi zo versión castellana: pájaros en el cielo gente en el mar día de descanso ISSA trad. pablo a.g. ferro

Acaso funámbulo en viento inelástico por el crepúsculo de espalda naranja fruto del presente recién inalámbrico lamiendo la pata del instantesponja Mañana descalza, y nube de rodillas pinchándole el ego al sol comestible; un Odín con ideas que son astillas muscular fantasma de otoño imposible Allí ven su no-yo ahora tan sonriente tan Omega en el mismo ALfa perdido con rumor de río constante y sonante y en los ojos eco de ayer destejido; lo percibimos nodo esencial de la red dicen que su sed calma la sed

.天下泰平と居並ぶ蛙かな tenka taihei to i-narabu kawazu kana versión castellana: en hilera sentados paz en el mundo sapos ISSA trad. pablo a.g.ferro

Takahiro Shimatsu . 1549. via: dark silence in suburbia si decir flaco tiempo fluido de tan distante un instante del otro y sediento si decir flaco es decir tiempo el brazo en el rebenque rugido