our noisy fears

Leyendo a William Wordsworth, 
se me ocurrió esta "variación" 
basada en versos suyos, 
en mi muy bad english, por cierto 
(perdón, perdón, Bill, 
perdóneme usted, si puede):

original de Wordsworth:

"Our noisy years seem moments in the being
Of the eternal Silence..."


My Lousy Version:

our noisy fears
seem but fragments
in this blue Being
of our eternal sadness

**
en castellano sería algo así:

nuestro ruidosos miedos
parecen apenas fragmentos
en este Ser azulado
de nuestro eterno quebranto