cuadernos tibetanos

procurava o sono em cercas carneirinho pulando as horas   só só     só    só… a madrugada goteja os minutos em um vaso sem borda de manhã, em um par de olhos,  dois lagos cercado de grilos locutores incansáveis de um fugitivo Ehre

todos los minutos son iguales, pero el tiempo nunca es el mismo

 un alma consumible deja de existir con el primer uso un alma divisible admite la separación en partes sin perder su valor de mercado un alma principal se basta a sí misma jamás es accesoria un alma inmueble no puede moverse un alma presente existe cuando se la tiene en cuenta solamente un alma futura todavía no existe se entiende

the world is full of friendly enemies ------------ = el mundo está lleno de amigables enemigos

archiemcphee : Korean artist  Seung Mo Park  ( previously featured here ) has created a new series of incredibly intricate sculptures, this time using countless layers of aluminum wire tightly wrapped around fiberglass forms. si las disculpas fueran necesarias no habría que inventarlas saldrían solas con solamente abrir la boca como el llanto de las gaviotas de todas las disculpas posibles tal vez la más absurda consista en pedirle perdón a dios el tamaño de tamaña retractación de tan infinitésima  da risa por otra parte, bien mirado, para que haya culpa debe haber daño, ahora bien, interesa acaso preguntarse ¿qué daño puede  uno a dios causarle? pufff, sin duda un daño  insignificante

Ocurre que a esta espera le sobra sombra mirada por los ojos que nunca vimos muertos por lo mismo que vivimos rescoldo de aquél verso que nadie nombra

.朝霧にあはただし木の雫哉 asa-giri ni awatadashi ki no shizuku kana mañana de bruma arrebato de gotas que caen del árbol ISSA trad. pablo a.g.ferro