cuadernos tibetanos

鳥わたるこきこきこきと罐切れば tori wataru kokikokikoki to kan kireba pájaros que migran kokikokikoki abro una lata de conservas Akimoto Fujio 秋元不死男  July 25. 1901年11月3日 - 1977年7月25日 1901-1977 trad. pablo a.g.ferro **latas de conservas, lo único que se comía en Japón después de la 2da. guerra fuente de la imagen: here

el adjetivo escueto es bastante barroco descalabra cualquier verso

"Eine schwebende Geist es  what you want to ser" -------------escribe Isabel

all gates widely opened moon silence ------------- todas las puertas abiertas silencio de luna ------------- alle Tore weit geöffnet Stille des Mondes ---------------

facebook me pregunta qué estoy pensando pues pienso en lo que estoy pensando que es lo mismo que decir, creo que el pensamiento se piensa en espejo

Prabuddha Dasgupta . Longing. via: dark silence in suburbia la suno estis listo  para morir Cependant,  je n'étais pas encore  prêt à partir.

eso que nos da miedo nos ama y por eso nos asusta

.むだ人や冬の月夜をぶらぶらと muda hito ya fuyu no tsuki yo wo bura-bura to hombres huecos ociosos esta noche bajo la luna de otoño ISSA trad. pablo a.g.ferro

“ 2001 " by  Eugenia Loli . islas de la noche que comieron fuego la mejor mente de las flores un viernes fue idea tu bandera que muerde la pobreza  y tanta letra muerta

You barely talk after I think barely walk where I should be talk where we mind his fear after I mind so will he I should his will love mirror think be fear he mirror me using the Interactive Square Poem Machine via: language is a virus

In the should built these the turned  Mine was where No one So Along this the but I, This be over.  An with walking tombstones... A binding morning the A, in! Love again. No one everything Along this little but eye, This you back light.  In the log for No me can the How soon it must this. lift another, The shall is heart of heart

百方に餓鬼うづくまる除夜の鐘 hyappoo ni gaki uzukumaru joya no kane campanas del templo, año nuevo fantasmas hambrientos por todos lados Ishida Hakyo, 1913-1969 石田波郷 trad. pablo a.g.ferro

perdió la piel perdió el músculo del cielo sólo queda el esqueleto

inner significance means nothing

dedos del viento secando al pájaro muerto

under the autumn moon: ignis fatuus

死神の見えかくれして世はさくら shinigami no mie-kakureshi yo wa sakura el dios de la muerte juega a las escondidas cerezos en flor Hozu Misao 保津操 trad. pablo a.g.ferro fuente del original: here

húmeda tu memoria es un maullido azul espanto, nocturno lamento luto de luna recién mordido del mundo apenas un fragmento