Entradas

Mostrando entradas de enero 21, 2015

especie de poesía para entender a Confucio

Imagen
estatua de Confucio en Filipinas, imagen: wikipedia 孔子 Confucio nos habla desde la vida humana deseable el punta de vista moral es en él fundante este punto de vista cristaliza en conceptos constantes del 天 命 decreto celeste depente el 人 命 destino humano 性 la naturaleza humana crece desde dentro por obra del 天 命 decreto celeste 道 es el camino, la ley del cielo , su pauta, el norte de la brújula si la 德 acción se orienta por los decretos celestes, a corazón abierto, entonces se sigue el 道   el camino correcto, seguir el camino dictado por los decretos celestes en eso consiste la vida virtuosa ahora bien, 仁 es ser humano, en la medida en que hay respeto a otros humanos respeto mutuo basado en mutuas dignidades el buen gobierno supone también el respeto mutuo, la benevolencia 仁 como algunos traducen me atrevo a sugerir "confraternidad" en lugar de la benevolencia recién mentada si hay confraternidad, hay paz y bienestar ...