traducción imposible de E.E. Cummings

beware beware beware
because because because
equals(transparent or

science must
bait laws with
stars to catch telescopes

)why.
Being is
patience is patient is(patiently

all the eyes of these with listening
hands only fishermen are prevented by cathedrals

E. E. Cummings
xroadsvirginiaedu

///////////////// versión castellana de poema imposible:

cuidado cuidado cuidado
porque porque porque
equivale a (transparente o

La ciencia debe
atraer leyes con
estrellas para atrapar telescopios

) por qué.
El ser es
la paciencia es paciente (pacientemente

todos los ojos de esos con enterarse
manos sólo los pescadores se evitan por catedrales

E.E.Cummings

traditore: pablo a.g.ferro para estos cuadernos tibetanos

**fair use**