hablemos un poco de patos 1
"Toda ave limpia podrán comer
Pero éstas no comerán: el águila,
el buitre y el buitre negro;
el azor, el halcón y el milano
según su especie;
todo cuervo según su especie;
el avestruz, la lechuza, la gaviota
y el gavilán según su especie;
el búho, el búho real, la lechuza blanca,
el pelícano, el buitre, el somormujo,
la cigüeña y la garza según su especie;
la abubilla y el murciélago..."
Por lo tanto, el pato no es ave inmunda
al menos para la Biblia
Apunta Issa:
.楽々と家鴨の留主の柳哉
raku-raku to ahiru no rusu no yanagi kana
algo así como:
se fueron los patos, en paz el sauce
como si fuera poco escribe DU FU:
遲日江山麗
春風花草香
泥融飛燕子
沙暖睡鴛鴦
chí rì jiāng shān lì
chūn fēng huā cǎo xiāng
ní róng fēi yàn zǐ
shā nuǎn shuì yuān yāng
algo así como:
el sol que cae embellece ríos y colinas
la brisa de primavera trae el perfume de pasto y flores
descongelado el barro, vuelan encima golondrinas
y duermen en la arena tibia patos mandarines
además Lorca ha dicho:
"Debajo de las multiplicaciones
hay una gota de sangre de pato..."
este es un pato del siglo XIX japonés:
