con la mano en la cinturita

「やあ」と彼女はにこにこしながら言った。
--con la mano en la cinturita



**el primer verso se translitera así:

`Yā' to kanojo wa nikoniko shinagara itta 

y significa: 

ella dijo "hola", sonriendo