perdón

el dolor duele menos
con este artefacto
en las manos,
me dijo

y también me vendió
un espejo
un peine un nuevo lenguaje

picazón del séptimo sello
llenando el abismo
de líquidos huecos
es lo que siento

dios no está en ningún lado, me dijo

pero carecía de convicción
como un hipopótamo
en el lodo dormido
en boca del gran cocodrilo

somos humanos por accidente,
dijo
un conjunto de cuerpos
que usan herramientas y al mismo
tiempo
somos la herramienta
la última y la primera palabra
y una pregunta tonta sin respuesta

un animal sin pasado que pese
ni futuro que ancle

es lo bueno del desierto
uno imagina cosas

dijo

podemos vivir imaginando
imaginar cómo será
estar muerto

hay un silencio
y el viento se lo lleva

lo convierte en pasa de uva
que cae en la boca de la gran dama
y el rey nos perdona


....

forgiveness


the pain you feel hurts less
with this device
in your hands,
he told me

and he also sold me
a mirror
a comb a new language

seventh seal itching
filling the gap
with liquid holes
is how I feel

god is nowhere, he said

but he lacked conviction
like a hippopotamus
in sleeping mud
in our crocodile's mouth

we're humans by accident,
he said
          bodies
using tools and at the same time
being tools

nothing less than
the last and the first word
and a silly unanswered question
if I may say so

an animal with no heavy past
behind
no future to cling to

the good thing about the desert
he said
is that one tends to imagine things

you can live a life imagining
you can even imagine your death
he said

there was silence
and then
the wind blew him away
turned him into a raisin
falling into the mouth of our
great lady
oh, mighty king, forgive him