Tous les mots dits sans y penser

Nos dice Eluard:

Toutes les choses au hasard
Tous les mots dits sans y penser
Et qui sont pris comme ils sont dits
Et nul n'y perd et nul n'y gagne

Y traducimos torpemente:

Todas las cosas al azar
Las cosas dichas sin pensar
Se las toma por lo que valen
Nadie gana ni pierde