lenguas de fuego

fuente de la imagen: here


"todas las matas que ahora ves negras
son lenguas de fuego",
dijo

y me hizo acordar a un fragmento
de los Hechos,
2:1-13,
si no me equivoco:

" y de repente vino un estruendo del cielo
como de un viento vehemente
que venía con ímpetu,

el cual llenó toda la casa donde estaban sentados;
y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego,
que se asentó sobre cada uno de ellos.

Y fueron todos llenos del Espíritu Santo..."

o lo que es parecido
pero no es exactamente lo mismo:

"Ñapish jatun huaira shina huajyashpa 
jahua pachamanta shamushpaca,
paicuna tiyacun huasipimi jundarca.
Nina lunyacuj ricurishpa c'allucunatajlla
asha p'itirishpami, chaipi cajcunapaj jahuapi
tiyarirca.
Chaimantaca, tucuicunami jucha illaj
Espirituhuan junda tucurcacuna..."