nenio en la tempo povas vojaĝi pli rapide ol la tempo

nothing in time can travel faster than time, 
but time itself can travel as fast as it wants.


---------

dentro del tiempo nada puede ir más rápido que el tiempo
pero el tiempo en sí viaja a la velocidad que quiere

---------

nenio en la tempo povas vojaĝi pli rapide ol la tempo,
sed tempo mem povas vojaĝi tiel rapide kiel li volas.