Смерть, наверное, формы куба,

I. Kutik tiene un poema
que se llama "1991"
en el que leemos lo que sigue:

Смерть, наверное, формы куба,
стоящего на острие угла
и вращающегося у глаз:
мгла, Куба,
Нью-Йорк, Калининский проспект,
быстрее, быстрее, еще быстрее, 
Смерть, наверное, формы куба,
стоящего на острие угла
и вращающегося у глаз:
мгла, Куба,
Нью-Йорк, Калининский проспект,
быстрее, быстрее, еще быстрее, 
кроссворды многоэтажек. Спектр.

***algo así como:

Para mí la muerte es un cubo
balanceándose en un ángulo agudo
girando ante nuestros ojos:
neblina, Cuba,
Manhattan, proyectos de rascacielos,
rápido, más rápido, cada vez más rápido,
crucigramas en la altura, espectros...