.雨の夜や勘当されし猫の恋

life:

Pure joy: a laughing boy on the street in Trastavere, Italy in 1958.

(Photo: Carlo Bavagnoli—Time & Life Pictures/Getty Images)

.雨の夜や勘当されし猫の恋
ame no yo ya kandôsareshi neko no koi

noche de lluvia
prohíben entrar a casa
al gato en celo

ISSA 一茶

trad. pablo a. g. ferro