hay pájaros en la ventana

hay pájaros en la ventana
escribe Anna

notas en el celular:

"no leito do hospital
a teimosia renitente
não repousa
o leite sem nata
a carne sem sal
deixados de lado
contrariam as cartilhas** pelo riso contado
depois
mastiga dois pratos de dor
bem temperados"

si no me equivoco
algo así como:

"en cama de hospital
 obstinada terquedad
 no descansa
 la leche sin nata
 la carne sin sal
 dejadas a un lado
contra cartillas que cuentan las risas
y luego
mastica dos platos de dolor
bien sazonados"

 **pd: creo entender que se trata de cartillas médicas,
con recomendaciones varias, seguro me equivoco

मृत्योर्मुक्षीय मा ∫ मृतात्

मृत्योर्मुक्षीय मा ∫ मृतात्

मृत्योर्मुक्षीय मा ∫ मृतात्