#fueraBolsonaro

tiempos modernos

La incomodidad de estar
fuera de lugar
Cereza en el caballo
en la mesa el dromedario
Tuerca en el pastel
Ojota en la frutera
Dedos en el dispositivo
El dispositivo móvil, revólver, rabia
Enojo del Señor de los ejércitos Ejércitos angélicos

La bella y buena
Compañera me confía ....
"En mis tiempos, mamá
   me enseñaba...
que las manos fueron creadas la  una para la otra".

Anna Ehre
Traditore: Pablo

..
Original:

tempos modernos

O desconforto
de estar fora do sítio
A cereja sobre o cavalo
O dromedário à mesa
O parafuso no bolo
A sandália na fruteira
Os dedos dobre o dispositivo  
O dispositivo móvel,  o revólver,
a raiva
Senhor dos exércitos
Exércitos de anjos
a mim me confidenciou a velha e boa Tertuliana
"No meu tempo, a mãe ensinava
que as mãos tinham sido inventadas
  umas para as outras"

Anna Ehre